Then, something changed: I opened my eyes, and my dream came true. It was the day the winds stood still, and the cherry blossoms shook their petals and bestowed all of their enchantment upon me.
And then I knew that I had touched perfection. This is my Nirvana, the land of my desire…
They say spring is the season of revival, when nature is reborn and a new cycle begins. But I say you’ve never known spring until you have seen it in Japan. Like many other things, Japan takes spring to a whole different level. Or better yet, Japan makes spring be, well… spring!
I’ve always dreamt of spring in Japan. Ever since I can remember, in my daily fantasies about Japan, I’ve always pictured myself standing in a garden surrounded by blooming sakura trees, with petals gracefully flying around me taken by the gentle caress of the wind to the deep blue sky.
And there I was, standing underneath these monuments of pure enchantment, the sakura trees witnessed my endless elation. (I’m complete!) was my first thought at the sight of such immense greatness.
This Saturday me and a few members of WIC (Waseda International Club) went to do Hanami. Hanami (花見 lit. “flower viewing”) is the Japanese traditional custom of enjoying the transient beauty of cherry blossoms.
An imperturbable harmony rules upon this kingdom of sunrise, with the young and old coming together to celebrate the rebirth of their souls under the shelter of the cherry blossoms.
We spent a lovely afternoon and enjoyed the perfect weather, after which we went to Shibuya for okonomiyaki. It was my first time trying it and I was thrilled to end such a wonderful days with my friends from WIC. I feel blessed to be part of such an amazing community and I cannot stop rejoicing over how lucky I am to be friends with them. Thank you so much!
Till dawn,
Tokyo Gaijin
その後、何かが変わっ：私は私の目を開け、私の夢が叶いました。それは風が静止する日で、桜が彼らの花びらを横に振ったし、私に彼らの魅力のすべてを授け。
そして私は、私は完璧に触れたことを知っていた。これは私のニルヴァーナ、私が夢の中に見た世界。
春は性質が生まれ変わって、新しいサイクルが開始されます復活の季節、あると言う。しかし、私はあなたが日本でそれを見ているまで、あなたが春を知らなかった事があります。他の多くのものと同様に、日本は全く違うレベルに春を取る。春のことも同じ感じです。
私はいつも、日本の春を夢見てきました。私が覚えて以来、日本についての私の日々の空想で、私はいつもの花びらが優雅に私は深い青色の空を、風の穏やかな愛撫で撮影した周辺に飛んで、桜の木が咲いに囲まれた庭に立って自分自身を描いてきました。
そしてそこに、私は純粋な魔法のこれらのモニュメントの下に立って、桜の木が私の無限の高揚感を目撃しました。 （私は完全なんだよ！ ）このような巨大な偉大さの光景を見て私が最初に考えていた。
今週の土曜日、私とWIC （早稲田大学国際クラブ）の少数のメンバーは、花見をしに行きました。花見（花见点灯。 「花見」）は、桜の過渡美しさを楽しむ日本の伝統的な習慣である。
動じない調和が老いも若きもが桜の避難所の下で彼らの魂の復活を祝うために一緒に来て、日の出のこの王国の際のルール。
私たちは素敵な午後を過ごしたし、我々はお好み焼き渋谷に行ってきましたし、その後、完璧な天候を楽しんだ。それは私の初めてそれをしようとしていたと私は、WICからの私の友人とこのような素晴らしい日を終了するには感激した。私はこのような素晴らしいコミュニティの一員であることを祝福に感じ、私は彼らと友達になり私どのように幸運を介して喜びを停止することはできません。どうもありがとうございます！
日の出まで、
東京外人
Tokyo Gaijin 